The assassination of a beloved Palestinian American activist in Southern California ignites a 40-year quest for justice, revealing the roots of a dangerous political movement that thrives today.